Ερμηνεία εις τους ΡΝΑ' Ψαλμούς του προφητάνακτος Δαβίδ - Τόμος Α

Ιδιαίτερη ευλογία, θα μπορούσαμε ανεπιφύλακτα να πούμε, ότι είναι η μελέτη των Αγίων Πατέρων της Εκκλησίας μας. Και όταν η μελέτη αυτή συνδυάζεται όχι μόνο με το προσωπικό όφελος, αλλά και με την ωφέλεια συνόλου του χριστεπωνύμου πληρώματος, η ευλογία αυξάνεται και πολλαπλασιάζεται συνοδευόμενη με προσευχές και ευχαριστίες για όσους κοπιάζουν για παρόμοιες εργασίες.

Ευχαριστούμε για την ευλογία αυτήν το Τριαδικό μας Θεό και ευχόμαστε η χάρις Του να σκεπάζη όλους μας.

Έτσι μετά από αρκετές εκδόσεις των έργων του αγίου Νικοδήμου του Αγιορείτου στην Νεοελληνική και την άμεση αποδοχή του έργου, προβαίνουμε, με την χάρι του Θεού και κατόπιν παρακλήσεως εν Χριστώ αδελφών, στην έκδοσι του πολύτιμου και υπέροχου έργου "ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΡΝΑ' ΨΑΛΜΟΥΣ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΑΝΑΚΤΟΣ ΔΑΒΙΔ". Και αυτό, διότι μετά την επιβολή προ τινων ετών της Νεοελληνικής και δη του μονοτονικού συστήματος στην χώρα μας, οι νεώτεροι αδυνατούν να κατανοήσουν τα ωραιότατα κείμενα των Πατέρων της Εκκλησίας.

Γι' αυτό τον σκοπό εκδώσαμε τα όσα έργα του Αγίου Νικοδήμου έχουν εκδοθή από την ταπεινή Συνοδία μας με κύριο σκοπό την ωφέλεια του Ορθοδόξου Χριστιανικού πληρώματος.

Ποια είναι η αξία και η ωφέλεια, η οποία προέρχεται από την βίβλο των Ψαλμών, μπορεί οποιοσδήποτε να το αντιληφθή, εάν μελετήση το Προοίμιο της παρούσης εργασίας, γραμμένο από τον Άγιο Νικόδημο.

Στο Προοίμιο αυτό θα βρη έναν υπέροχο εγκωμιαστικό λόγο για τον Προφήτη και Βασιλέα Δαβίδ, αλλά και ό,τι άλλο σχετίζεται και από κάθε άποψι κρινόμενο σχετικά με τους Ψαλμούς.

Εμείς δεν θα κάνουμε τίποτε άλλο σε αυτές τις λίγες γραμμές, παρά να ευχαριστήσουμε εκ μέσης καρδίας, όλους εκείνους που ποικιλοτρόπως συνετέλεσαν στην διεκπεραίωσι του Α' Τόμου της παρούσης εργασίας.

Πρωτίστως αισθανόμαστε την υποχρέωσι και την ανάγκη να ευχαριστήσουμε τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Φιλαδελφείας Κον κ. ΜΕΛΙΤΩΝΑ, ο οποίος με ιδιαίτερη αγάπη και σεβασμό προς τον Άγιο Νικόδημο μας αφιέρωσε τον υπέροχο από κάθε άποψι Πρόλογο της παρούσης εργασίας.

Ζητούμε τις Αρχιερατικές του ευχές και ευλογίες για την διεκπεραίωσι και του Β' Τόμου της κοπιαστικής αλλά πολύ ωφέλιμης αυτής εργασίας για οποιονδήποτε μελετά -και όλοι μας μελετούμε καθημερινά- τους Ψαλμούς του Δαβίδ.

Για την εργασία αυτή χρησιμοποιήθηκε κυρίως η έκδοσις των εκδόσεων "ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΥΨΕΛΗ", Θεσσαλονίκη, 1979, και από το διαδίκτυο η α' έκδοσις του έργου.

Ελπίζουμε με τις πρεσβείες του Αγίου και η εργασία αυτή να είναι ωφέλιμη σε όλο το χριστεπώνυμο πλήρωμα.

Ευχαριστίες πολλές στους φιλολόγους κ.κ. Δημήτριο Κύρου και Ιωάννη Πατρίκο, οι οποίοι, μη φειδόμενοι κόπου και χρόνου, επιμελήθηκαν φιλολοφικά την όλη εργασία.

Σ' αυτούς και στους ανώνυμους συντελεστές ευχόμαστε ταπεινά ο Άγιος να πληρώνη τον κόπο τους και η Κυρία Θεοτόκος να τους ευλογή και να τους χαριτώνη.

Βενέδικτος Ιερομόναχος

Νέα Σκήτη Αγ. Όρους 18 Ιουνίου 2017