Λόγος περί μετανοίαςΑγίου Νικοδήμου του Αγιορείτου
(Απόδοση στην Νεοελληνική)
Σε όλους μας είναι γνωστός ο πολυγραφότατος άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης. Ποιος δεν γνωρίζει τα «Πνευματικά Γυμνάσματα»; Ποιος έγινε Μοναχός πριν μελετήσει τον «Αόρατο Πόλεμο»; Ποιος Πνευματικός άνθρωπος και να μη έχει μελετήσει το «Περί φυλακής των πέντε αισθήσεων»; Ή το «Συμβουλευτικόν Εγχειρίδιον». Στον θεολογικό κύκλο είναι γνωστός από την ερμηνεία των Επιστολών του Αποστόλου Παύλου και των Επτά Καθολικών ή και από τα διάφορα άλλα πνευματικά του έργα.
Στους Εξομολόγους – Πνευματικούς περισσότερο γνωστός είναι από το «Εξομολογητάριον». Στο τέλος του Εξομολογηταρίου υπάρχει ο περίφημος λόγος Περί Μετανοίας, τον οποίον παρουσιάζουμε στην Νεοελληνική του απόδοση. Νομίζουμε ότι είναι πάρα πολύ ωφέλιμος για όλους μας. «Αποδεικνύει ποια είναι η αληθινή Μετάνοια και ποια είναι τα αποτελέσματα της και ποια είναι τα σημεία της αληθινής συγχωρήσεως των αμαρτημάτων από τον Θεό. Και για να το πω πιο απλά, ο λόγος αυτός σπάζει κόκκαλα».
Νέα Σκήτη Αγ. ΌρουςΒενέδικτος Ιερομόναχος
Άδετο, σχ.14Χ21, σελ.84